STARCRAFT: BROOD WAR CAMPAIGN

星际争霸：母巢之战 战役剧情

EPILOGUE

尾声

Shortly after DuGalle’s defeat, the remainder of the UED Fleet was overtaken by Kerrigan’s forces and eradicated. No UED vessel ever made it back to Earth to report what had transpired.

杜加尔战败后不久，剩余的地球联合理事会舰队被凯瑞甘的部队追上并连根拔除。最终没有一艘船返抵地球报告发生的一切。

With his rag-tag fleet beaten and crippled, Arcturus Mengsk fled back to Korhal to lick his wounds and plan the reconstruction of his Terran Dominion…

胡乱拼凑出来的、乌合之众一般的舰队被打败并遭受重创，阿克图尔斯•蒙斯克逃回克哈舔舐自己的伤口，策划重建他的泰伦自治领……

Artanis and the Protoss survivors returned to Shakuras to begin rebuilding their once glorious civilization.

阿塔尼斯和星灵幸存者们返回萨古拉斯，开始重建他们一度辉煌的文明。

Zeratul and James Raynor went their separate ways and have not been heard from since their departure.

泽拉图和詹姆斯•雷诺各奔东西，他们启程之后便杳无音信。

And alone, floating on a dark platform above the burnt-out planet of Char, Sarah Kerrigan, the Queen of Blades, sat and lorded over the ravenous Swarms. Unable to shake the feeling that a great threat loomed just over the horizon.

刀锋女王莎拉•凯瑞甘，孑然一身漂浮在焚烧殆尽的查尔行星上空的昏暗平台上，坐镇统治着饥饿贪婪的虫群。一股巨大的威胁已露端倪，这种感觉挥之不去。

Kerrigan could only stare off into the vastness of space where she beheld a great void. Or perhaps a reflection of a hollow victory and of the trials yet to come…

凯瑞甘只能凝视着浩瀚宇宙，从中仅看到无尽虚空。或许反映出一场空洞的胜利和即将到来的试炼……